Keine exakte Übersetzung gefunden für إقصاء من المنصب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إقصاء من المنصب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • President Covic signalled his intention not to stand down, so Lord Ashdown, in his capacity as High Representative, decided to remove him from office on 29 March.
    و بيَّن الرئيس كوفيتش نيته بعدم التنحي، فقرر لذلك لورد أشداون، بوصفه الممثل السامي، إقصاءه من منصبه في 29 آذار/ مارس.
  • g The Directives enable the head of mission to impose one or more of the following penalties: removal from a position of command; redeployment to another position/area after retraining, if necessary; removal of benefits and concessions provided to United Nations personnel; suspension of leave/compensatory time off; full or partial recovery from mission subsistence allowance, in cases of financial loss to the United Nations; recommendation to repatriate; and written censure or reprimand, including a possible recommendation for non-eligibility for any future assignment with the United Nations (para.
    تجيز المبادئ التوجيهية لرئيس البعثة فرض واحدة أو أكثر من العقوبات التالية: الإقصاء من منصب القيادة؛ النقل إلى منصب آخر/منطقة أخرى بعد إعادة التدريب عند الاقتضاء؛ الحرمان من المزايا والإعفاءات التي تمنح لموظفي الأمم المتحدة؛ تعليق الإجازات/الوقت التعويضي؛ الاسترداد الكلي أو الجزئي لبدل الإقامة المقرر لأفراد البعثة في حالة تعرض الأمم المتحدة لخسارة مالية؛ التوصية بالإعادة إلى الوطن؛ اللوم أو التأنيب كتابة، بما في ذلك إمكانية التوصية بعدم الأحقية في أي تكليف مستقبلا بالعمل مع الأمم المتحدة.
  • Credence was lent to these reports on 18 September, when the group issued a press statement calling upon the international community to assist in removing Chairman Bryant from office and later sent a delegation to Accra, Ghana, to solicit the support of the Chairman of the Economic Community of West African States (ECOWAS), President Kufuor.
    وقد تأكدت هذه التقارير في 18 أيلول/سبتمبر عندما أصدرت هذه الجماعة بيانا صحفيا يدعو المجتمع الدولي إلى المساعدة في إقصاء الرئيس براينت من منصبه، ثم أوفدت بعد ذلك وفدا إلى أكرا، غانا، لطلب دعم رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الرئيس كوفور.